Levél

Pál címei

Pál kísérői

Címzettek

Üdvözletek

Róma

Pál, Krisztus Jézus szolgája, elhívott apostol, akit az Isten kiválasztott, hogy hirdesse evangéliumát.

–

Mindazoknak Rómában, akik az Isten szerettei, akiket ő elhívott és megszentelt.

Kegyelem néktek és békesség Istentől, a mi Atyánktól, és az Úr Jézus Krisztustól.

1Korinthus

Pál, Krisztus Jézusnak Isten akaratából elhívott apostola.

Szosztenész, a testvér

Az Isten gyülekezetének, amely Korintusban van, a … megszentelteknek, mindazokkal együtt, akik a mi Urunk Jézus Krisztus nevét bárhol segítségül hívják.

Kegyelem néktek és békesség Istentől, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.

2Korinthus

Pál, Isten akaratából Krisztus Jézus apostola.

Timóteus, a testvér

Az Isten gyülekezetének, amely Korintusban van, és mindazoknak a szenteknek, akik Akhájában vannak.

Kegyelem néktek és békesség Istentől, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.

Galata

Pál apostol, aki nem emberektől, nem is emberek által kapta elhívását, hanem Jézus Krisztus által, és az Atya Isten által, aki feltámasztotta Jézust a halottak közül.

És a velem lévő atyafiak.

Galácia gyülekezeteinek.

Kegyelem néktek és békesség Istentől, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.

Efézus

Pál, isten akaratából Krisztus Jézus apostola.

–

Az Efézusban élő szenteknek, és a Krisztus Jézusban hívőknek.

Kegyelem néktek és békesség Istentől, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.

Filippi

Pál…Jézus szolgái.

Timóteus

Mindazoknak a Krisztus Jézusban hívő szenteknek, akik Filippiben vannak.

Kegyelem néktek és békesség Istentől, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.

Kolossé

Pál, isten akaratából Krisztus Jézus apostola.

Timóteus testvér

A Krisztusban megszentelt hívő testvéreknek, akik Kolosséban élnek.

Kegyelem néktek és békesség Istentől, a mi Atyánktól.

1Thessz.

Pál

Szilász és Timóteus

Az Atya Istenben és Krisztus Jézusban hívő thesszalonikaiak gyülekezetének.

Kegyelem néktek és békesség.

2Thessz.

Pál

Szilász és Timóteus

A thesszalonikaiak gyülekezetének Istenben, a mi Atyánkban és az Úr Jézus Krisztusban.

Kegyelem néktek és békesség Istentől, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.

1Timóteus

Pál, a mi megtartó Istenünknek, és krisztus Jézusnak, a mi reménységünknek rendeléséből Krisztus Jézus apostola.

–

Timótusnak, igaz fiamnak a hitben.

Kegyelem, irgalom, békesség Istentől, a mi Atyánktól, és Krisztus Jézustól, a mi Urunktól.

2Timóteus

Pál, Isten akaratából Krisztus Jézus apostola, a Krisztus Jézusban való ígérete szerint.

–

Timóteusnak, szeretett fiamnak.

Kegyelem, irgalom, békesség Istentől, a mi Atyánktól, és Krisztus Jézustól, a mi Urunktól.

Titusz

Pál, Isten szolgája, Jézus Krisztusnak pedig apostola.

–

Titusznak, a közös hitben való igaz fiamnak.

Kegyelem és békesség Istentől, a mi Atyánktól, és a Krisztus Jézustól, a mi Üdvözítőnktől.

Filemon

Pál, Krisztus Jézus foglya.

Timóteus, a testvér

Filemonnak, a mi szeretett testvérünknek és munkatársunknak, Appiának, a mi testvérünknak, Arkhipposznak, a mi bajtársunknak és a házadban lévő gyülekezetnek.

Kegyelem néktek és békesség Istentől, a mi Atyánktól és az Úr Jézus Krisztustól.