249. nap

Máté 3

¹ Azokban a napokban kezdett Keresztelő János prédikálni Júdea pusztájában: ² Térjetek meg, mert elközelített a mennyek országa! ³ Mert ő az, akiről Ézsaiás így prófétált: „Kiáltó szava hangzik a pusztában: Készítsétek az Úr útját, egyengessétek ösvényeit!” ⁴ János teveszőr ruhát viselt, derekán pedig bőrövet, tápláléka sáska volt és vadméz. ⁵ Akkor kiment hozzá Jeruzsálem, egész Júdea és a Jordán egész környéke; ⁶ és amikor megvallották bűneiket, megkeresztelte őket a Jordán folyóban. ⁷ Amikor pedig látta, hogy a farizeusok és szadduceusok közül sokan jönnek, hogy megkeresztelje őket, így szólt hozzájuk: Ti viperafajzatok! Ki figyelmeztetett titeket, hogy meneküljetek az eljövendő harag elől? ⁸ Teremjetek hát megtéréshez illő gyümölcsöt, ⁹ és ne gondoljátok, hogy ezt mondhatjátok magatokban: A mi atyánk Ábrahám! Mert mondom nektek, hogy Isten ezekből a kövekből is tud fiakat támasztani Ábrahámnak. ¹⁰ A fejsze már a fák gyökerén van: ezért minden fa, amely nem terem jó gyümölcsöt, kivágatik, és tűzre vettetik. ¹¹ Én vízzel keresztellek titeket, hogy megtérjetek, de aki utánam jön, erősebb nálam, arra sem vagyok méltó, hogy a saruját vigyem. Ő majd Szentlélekkel és tűzzel keresztel titeket. ¹² Kezében szórólapát lesz, és megtisztítja szérűjét: csűrbe hordja gabonáját, a pelyvát pedig megégeti olthatatlan tűzzel. ¹³ Akkor eljött Jézus Galileából a Jordán mellé Jánoshoz, hogy keresztelje meg őt. ¹⁴ János azonban megpróbálta visszatartani őt: Nekem volna szükségem arra, hogy megkeresztelj, és te jössz hozzám? ¹⁵ Jézus ezt válaszolta: Engedj most, mert így illik minden igazságot betöltenünk. Akkor engedett neki. ¹⁶ Amikor pedig Jézus megkeresztelkedett, azonnal kijött a vízből, és íme, megnyílt az ég, és látta, hogy Isten Lelke mint egy galamb aláereszkedik, és őreá száll. ¹⁷ És íme, hang hallatszott a mennyből: Ez az én szeretett Fiam, akiben gyönyörködöm.

Máté 4

¹ Akkor elvitte Jézust a Lélek a pusztába, hogy megkísértse az ördög. ² Miután negyven nap és negyven éjjel böjtölt, végül megéhezett. ³ Ekkor odament hozzá a kísértő, és ezt mondta: Ha Isten Fia vagy, mondd, hogy ezek a kövek változzanak kenyérré! ⁴ Ő így válaszolt: Meg van írva: „Nemcsak kenyérrel él az ember, hanem minden igével, amely Isten szájából származik.” ⁵ Ezután magával vitte őt az ördög a szent városba, a templom párkányára állította, ⁶ és így szólt hozzá: Ha Isten Fia vagy, vesd le magadat, mert meg van írva: „Angyalainak parancsot ad, és kézen fogva vezetnek téged, hogy meg ne üsd lábadat a kőben.” ⁷ Jézus ezt mondta neki: Viszont meg van írva: „Ne kísértsd az Urat, a te Istenedet!” ⁸ Majd magával vitte az ördög egy igen magas hegyre, megmutatta neki a világ minden országát és azok dicsőségét, ⁹ és ezt mondta neki: Mindezt neked adom, ha leborulva imádsz engem. ¹⁰ Ekkor így szólt hozzá Jézus: Távozz tőlem, Sátán, mert meg van írva: „Az Urat, a te Istenedet imádd, és csak neki szolgálj!” ¹¹ Ekkor elhagyta őt az ördög, és íme, angyalok mentek oda, és szolgáltak neki. ¹² Amikor Jézus meghallotta, hogy Jánost fogságba vetették, visszatért Galileába. ¹³ Majd elhagyta Názáretet, elment, és letelepedett a tengerparti Kapernaumban, Zebulon és Naftáli területén, ¹⁴ hogy beteljesedjék az, amit Ézsaiás prófétált: ¹⁵ „Zebulon földje és Naftáli földje, a Tenger melléke, a Jordánon túl, pogányok Galileája! ¹⁶ A nép, amely sötétségben él, nagy világosságot lát, és akik a halál árnyékának földjén élnek, azoknak világosság támad.” ¹⁷ Ettől fogva kezdte Jézus hirdetni: Térjetek meg, mert elközelített a mennyek országa! ¹⁸ Amikor a Galileai-tenger partján járt, meglátott két testvért, Simont, akit Péternek hívtak, és testvérét, Andrást, amint hálójukat a tengerbe vetették, mivel halászok voltak. ¹⁹ Így szólt hozzájuk: Jöjjetek utánam, és én emberhalászokká teszlek titeket. ²⁰ Ők pedig azonnal otthagyták hálóikat, és követték őt. ²¹ Miután továbbment onnan, meglátott két másik testvért, Jakabot, Zebedeus fiát és testvérét, Jánost, amint a hajóban apjukkal, Zebedeussal együtt rendezgették hálóikat, és őket is elhívta. ²² Ők pedig azonnal otthagyták a hajót és apjukat, és követték őt. ²³ Azután bejárta egész Galileát, tanított a zsinagógáikban, hirdette a mennyek országának evangéliumát, és gyógyított mindenféle betegséget és erőtlenséget a nép körében. ²⁴ El is terjedt a híre egész Szíriában, és hozzá vitték a sokféle betegségtől és kíntól gyötört szenvedőket, a megszállottakat, holdkórosokat és bénákat, és meggyógyította őket. ²⁵ Nagy sokaság követte Galileából, a Tízvárosból, Jeruzsálemből, Júdeából és a Jordánon túlról.

Megfigyelés: A 3,11b és a 3,12 hogyan függnek össze egymással (a Szentlélek szent szélnek is fordítható, vagyis szójátékról van szó)? Jézus megkísértésekor az egyes kísértések az élet mely területeit érintették? Minket hogyan kísért a kísértő az életünk ezen területein?