267. nap

Máté 23

¹ Akkor Jézus így szólt a sokasághoz és a tanítványaihoz: ² Az írástudók és a farizeusok Mózes törvényhozó székében ülnek. ³ Mindazt tehát, amit mondanak, tegyétek meg és tartsátok meg, de cselekedeteiket ne kövessétek, mert nem azt teszik, amit mondanak. ⁴ Súlyos és elhordozhatatlan terheket kötöznek egybe, és az emberek vállára rakják, de maguk egy ujjal sem akarják azokat megmozdítani. ⁵ Mindent csak azért tesznek, hogy lássák az emberek: megszélesítik imaszíjaikat, és megnagyobbítják ruhabojtjaikat; ⁶ a lakomákon az asztalfőn és a zsinagógákban a főhelyeken szeretnek ülni; ⁷ szeretik, ha köszöntik őket a tereken, és ha mesternek szólítják őket. ⁸ De ti ne hívassátok magatokat mesternek, mert egy a ti mesteretek, ti pedig mindnyájan testvérek vagytok. ⁹ Atyátoknak se szólítsatok senkit a földön, mert egy a ti Atyátok, aki a mennyben van. ¹⁰ Ne hívassátok magatokat tanítóknak se, mert egy a ti tanítótok: a Krisztus. ¹¹ Aki pedig a legnagyobb közöttetek, az legyen szolgátok! ¹² Mert aki felmagasztalja magát, megaláztatik, és aki megalázza magát, felmagasztaltatik. ¹³ Jaj nektek, képmutató írástudók és farizeusok, mert bezárjátok a mennyek országát az emberek előtt: ti magatok nem mentek be, és azokat sem engeditek be, akik be akarnak menni. ¹⁴ Jaj nektek, képmutató írástudók és farizeusok, mert felemésztitek az özvegyek házát, és színlelésből mégis hosszasan imádkoztok: ezzel súlyosabb ítéletet vontok magatokra. ¹⁵ Jaj nektek, képmutató írástudók és farizeusok, mert bejárjátok a tengert és a szárazföldet, hogy egyetlen pogányt zsidó hitre térítsetek, és ha ez megtörtént, akkor a gyehenna fiává teszitek, kétszerte inkább magatoknál. ¹⁶ Jaj nektek, vak vezetők, akik ezt mondjátok: Ha valaki a templomra esküszik, az érvénytelen, de ha valaki a templom aranyára esküszik, azt köti az eskü. ¹⁷ Bolondok és vakok, mi a nagyobb: az arany vagy a templom, amely megszenteli az aranyat? ¹⁸ Ezt is mondjátok: Ha valaki az oltárra esküszik, az érvénytelen, de ha valaki a rajta levő ajándékra esküszik, azt köti az eskü. ¹⁹ Bolondok és vakok, mi a nagyobb: az ajándék vagy az oltár, amely megszenteli az ajándékot? ²⁰ Aki tehát az oltárra esküszik, az arra is esküszik, ami rajta van. ²¹ Aki pedig a templomra esküszik, az arra is esküszik, aki benne lakozik. ²² Aki pedig az égre esküszik, az Isten trónusára esküszik, és arra is, aki azon ül. ²³ Jaj nektek, képmutató írástudók és farizeusok, mert tizedet adtok a mentából, a kaporból és a köményből, de elhagytátok azt, ami a törvényben fontosabb: az igazságos ítéletet, az irgalmasságot és a hűséget; pedig ezeket kellene cselekedni, és azokat sem elhagyni. ²⁴ Vak vezetők, kiszűritek a szúnyogot, a tevét pedig lenyelitek. ²⁵ Jaj nektek, képmutató írástudók és farizeusok, mert megtisztítjátok a pohár és a tál külsejét, belül pedig tele vannak rablásvággyal és féktelenséggel. ²⁶ Vak farizeus, tisztítsd meg először a pohár és a tál belsejét, hogy azután a külseje is tiszta legyen! ²⁷ Jaj nektek, képmutató írástudók és farizeusok, mert hasonlók vagytok a meszelt sírokhoz, amelyek kívülről szépnek látszanak, de belül tele vannak halottak csontjaival és mindenféle tisztátalansággal. ²⁸ Így kívülről ti is igaznak látszotok az emberek szemében, de belül tele vagytok képmutatással és törvényszegéssel. ²⁹ Jaj nektek, képmutató írástudók és farizeusok, mert síremlékeket emeltek a prófétáknak, és felékesítitek az igazak sírköveit, ³⁰ és ezt mondjátok: Ha atyáink idejében éltünk volna, nem vettünk volna részt velük a próféták vérének kiontásában. ³¹ Ezzel csak azt bizonyítjátok magatokról, hogy fiai vagytok a próféták gyilkosainak. ³² Cselekedjetek csak ti is atyáitok mértéke szerint! ³³ Kígyók, viperafajzatok! Hogyan menekülhetnétek meg a gyehennával sújtó ítélettől? ³⁴ Ezért íme, én prófétákat, bölcseket és írástudókat küldök hozzátok: egyeseket közülük megöltök és keresztre feszítetek majd, másokat pedig megkorbácsoltok zsinagógáitokban, és városról városra üldöztök, ³⁵

hogy rátok szálljon minden igaz vér, amelyet kiontottak a földön, az igaz Ábel vérétől Zekarjának, Barakjá fiának véréig, akit meggyilkoltatok a templom és az áldozati oltár között.

³⁶ Bizony mondom nektek: mindez megtörténik ezzel a nemzedékkel. ³⁷ Jeruzsálem, Jeruzsálem, aki megölöd a prófétákat, és megkövezed azokat, akik hozzád küldettek! Hányszor akartam összegyűjteni gyermekeidet, ahogyan a kotlós szárnya alá gyűjti a csibéit, de ti nem akartátok! ³⁸ Íme, elhagyatottá lesz a ti házatok. ³⁹ Mert mondom nektek, nem láttok engem mostantól fogva mindaddig, amíg azt nem mondjátok: Áldott, aki az ÚR nevében jön!

Máté 24

¹ Amikor Jézus kijött a templomból, és tovább akart menni, odaléptek hozzá a tanítványai, hogy megmutassák neki a templom épületeit. ² Ő azonban így szólt hozzájuk: Látjátok mindezt? Bizony mondom nektek, nem marad itt kő kövön, amit le ne rombolnának. ³ Amikor Jézus az Olajfák hegyén ült, odamentek hozzá tanítványai külön, és ezt kérdezték: Mondd meg nekünk, mikor lesz ez, és mi lesz a jele a te eljövetelednek és a világ végének? ⁴ Jézus így válaszolt nekik: Vigyázzatok, nehogy valaki megtévesszen titeket! ⁵ Mert sokan jönnek majd az én nevemben, és ezt mondják: Én vagyok a Krisztus! – és sokakat megtévesztenek. ⁶ Fogtok hallani háborúkról, és hallotok háborús híreket. Vigyázzatok, ne rémüljetek meg, mert ennek meg kell lennie, de ez még nem a vég. ⁷ Mert nemzet nemzet ellen és ország ország ellen támad, éhínségek és földrengések lesznek mindenfelé. ⁸ De mindez a vajúdás kínjainak kezdete. ⁹ Akkor átadnak titeket kínvallatásra, megölnek benneteket, és gyűlöl titeket minden nép az én nevemért. ¹⁰ Akkor sokan eltántorodnak, elárulják és meggyűlölik egymást. ¹¹ Sok hamis próféta támad, és sokakat megtévesztenek. ¹² Mivel pedig megsokasodik a gonoszság, sokakban meghidegül a szeretet. ¹³ De aki mindvégig kitart, az üdvözül. ¹⁴ Isten országának ezt az evangéliumát pedig hirdetik majd az egész világon, bizonyságul minden népnek; és akkor jön el a vég. ¹⁵

Amikor tehát meglátjátok, hogy „a pusztító utálatosság” ott áll a szent helyen – erről beszélt Dániel próféta, aki olvassa, értse meg! –,

¹⁶ akkor azok, akik Júdeában lesznek, meneküljenek a hegyekbe, ¹⁷ aki a ház tetején lesz, ne szálljon le, hogy kihozzon valamit, ¹⁸ és aki a mezőn lesz, ne térjen vissza, hogy elhozza felsőruháját. ¹⁹ Jaj a terhes és a szoptató anyáknak azokban a napokban! ²⁰ Imádkozzatok, hogy ne kelljen sem télen, sem szombaton menekülnötök. ²¹ Mert olyan nagy nyomorúság lesz akkor, amilyen nem volt a világ kezdete óta mostanáig, és nem is lesz soha. ²² Ha nem rövidíttetnének meg azok a napok, nem menekülne meg egyetlen halandó sem, de a választottakért megrövidíttetnek azok a napok. ²³ Akkor, ha valaki ezt mondja nektek: Íme, itt a Krisztus vagy amott – ne higgyétek el! ²⁴ Mert hamis krisztusok és hamis próféták támadnak majd, nagy jeleket és csodákat tesznek, hogy így megtévesszék, ha lehet, a választottakat is. ²⁵ Íme, előre megmondtam nektek. ²⁶ Ha tehát azt mondják nektek: Íme, a pusztában van – ne menjetek ki! Íme, a belső szobákban van – ne higgyétek el! ²⁷ Mert ahogyan a villámlás keletről támad, és ellátszik nyugatig, úgy lesz az Emberfiának az eljövetele is. ²⁸

Ahol a tetem, oda gyűlnek a saskeselyűk.

²⁹ Közvetlenül ama napok nyomorúsága után pedig a nap elsötétedik, a hold nem fénylik, a csillagok lehullanak az égről, és az egek tartóoszlopai megrendülnek. ³⁰ És akkor feltűnik az Emberfiának jele az égen, akkor jajgat a föld minden nemzetsége, és meglátják az Emberfiát eljönni az ég felhőin nagy hatalommal és dicsőséggel. ³¹ És ő elküldi angyalait nagy harsonaszóval, és összegyűjtik az ő választottait a négy égtáj felől, az ég egyik sarkától a másik sarkáig. ³² Tanuljatok a fügefa példájából: amikor már zsendül az ága, és levelet hajt, tudjátok, hogy közel van a nyár. ³³ Így ti is, amikor látjátok mindezt, tudjátok, hogy közel van ő, az ajtó előtt! ³⁴

Bizony mondom nektek, hogy nem múlik el ez a nemzedék addig, amíg mindez meg nem történik.

³⁵ Az ég és a föld elmúlik, de az én beszédeim nem múlnak el.

Megfigyelés: Mivel kapcsolatban kezd el a végidőkről tanítani Jézus a 24. fejezetben?
Következtetés: Milyen hatása lehetett tanításának a tanítványokra?
Következtetés: Honnan tudhatjuk meg, hogy nem csak pletykáról van szó, hanem valóban Jézus érkezett vissza? Mi különbözteti meg a hamis messiásokat a valóditól?
Személyes: Ha kérdezhetnél még egy kérdést Jézustól az utolsó időkről, illetve az Ő második eljöveteléről, akkor mit kérdeznél? Szerinted hogyan válaszolna Ő a kérdésedre?