644. nap

Hóseás 4

¹ Halljátok meg az ÚR igéjét, Izráel fiai! Pere van az ÚRnak az ország lakóival, mert nincs igazság, nincs hűség, és nem ismerik Istent az országban. ² Esküdöznek, hazudoznak, ölnek, lopnak és paráználkodnak, betörnek, és vérontás vérontást ér! ³ Ezért gyászolni fog az ország, és elalél minden lakója a mezei vadakkal és az égi madarakkal együtt; még a tenger halai is halomra pusztulnak. ⁴ De senki se pereljen, senki se vádaskodjék! Veled van perem, te pap! ⁵ El fogsz bukni nappal, elbukik a próféta is veled együtt éjjel, anyádat is elpusztítom! ⁶ Elpusztul népem, mert nem ismeri Istent. Mivel te megvetetted ezt az ismeretet, én is megvetlek: nem leszel papom! Nem törődtél Istened tanításával, én sem törődöm fiaiddal. ⁷ Minél többen lettek, annál többet vétkeztek ellenem, de dicsőségüket gyalázatra változtatom. ⁸ Népem vétekáldozatából élnek, azért azt kívánják, hogy vétkezzen. ⁹ Úgy jár a pap is, mint a nép: Megbüntetem útjaiért, megfizetek neki tetteiért. ¹⁰ Esznek majd, de nem laknak jól, paráználkodnak, de nem szaporodnak, mert elhagyták az URat, nem ügyelnek rá. ¹¹

Paráznaság, bor és must elveszi az ember eszét.

¹²

Népem a fától kér tanácsot, és a bot ad neki kijelentést. A parázna lelkület miatt tévelyegnek, paráznává lettek, elhagyták Istenüket.

¹³

Hegytetőkön áldoznak, dombokon tömjéneznek, cserfa, nyárfa és tölgyfa alatt, mert kellemes az árnyékuk. Ezért paráznák leányaitok, és házasságtörők menyeitek.

¹⁴

Mégsem büntetem meg leányaitokat, bár paráznák, menyeiteket sem, bár házasságtörők, mert a férfiak is paráznákhoz járnak, és együtt áldoznak a kéjnőkkel. Az ilyen értelmetlen népnek el kell pusztulnia.

¹⁵

Ha te parázna vagy is, Izráel, csak Júda ne vétkezzen! Ne menjetek Gilgálba, ne járjatok Bét-Ávenbe! Ne esküdözzetek az élő ÚRra!

¹⁶ Izráel olyan szilaj, mint egy szilaj tehén. Hogyan legeltethetné hát őket tágas helyen az ÚR, mint a bárányokat? ¹⁷

Bálványokhoz szegődött Efraim: hadd tegye!

¹⁸ Dőzsölésük féktelen, egyre paráználkodnak, jobban szeretik a gyalázatos bálványt, mint oltalmazójukat. ¹⁹ Szárnyára kapja őket a szél, és szégyent vallanak oltáraik miatt.

Hóseás 5

¹

Halljátok ezt, papok, figyelj ide, Izráel háza, hallgass ide, királyi udvar, mert nektek szól az ítélet! Hiszen csapdává lettetek Micpában, és kifeszített hálóvá a Tábór-hegyen!

² Belemerültek a hűtlenek az erkölcstelenségbe, de én mindnyájukat megfenyítem. ³ Ismerem én Efraimot, Izráel nem titkolhat előlem semmit: Most is paráználkodsz, Efraim, tisztátalan lettél, Izráel! ⁴ Tetteik nem engedik, hogy megtérjenek Istenükhöz, mert parázna lelkület van bennük, nem ismerik az URat. ⁵ Izráel ellen saját gőgje tanúskodik, és elbukik Izráel és Efraim a maga bűne miatt, Júda is elbukik velük együtt. ⁶ Juhokat és marhákat áldozva mennek keresni az URat, de nem találják: elzárkózott előlük. ⁷ Hűtlenek lettek az ÚRhoz, törvénytelen fiakat nemzettek, de majd fölemészti őket az újhold ünneplése birtokukkal együtt. ⁸

Fújjátok meg a kürtöt Gibeában és a trombitát Rámában, lármázzátok föl Bét-Ávent, riasszátok Benjámint!

⁹

Efraim pusztává lesz a fenyítés napján, Izráel törzseinek tudtára adom ezt az elhatározást.

¹⁰

Júda fejedelmei olyanok lettek, mint akik elmozdítják mások határát; rájuk zúdítom haragomat, mint a vizet.

¹¹

Elnyomás éri Efraimot, ítélet töri össze, mert elvetemült lett, haszontalan bálványt követ.

¹²

Ezért én olyan leszek Efraimban, mint a moly, és Júda házában, mint a rothadás.

¹³

Látta Efraim a betegségét, Júda is a fekélyét, ezért Efraim Asszíriába járt, a nagy királyhoz küldözgetett. De az nem tud meggyógyítani benneteket, nem orvosolja fekélyeteket.

¹⁴

Rátámadok Efraimra, mint az oroszlán, és Júda házára, mint a fiatal hím oroszlán. Én magam tépem széjjel, azután elmegyek, és magammal hurcolom menthetetlenül.

¹⁵

Majd visszavonulok lakóhelyemre, amíg meg nem bűnhődnek, és hozzám nem folyamodnak. Nyomorúságukban keresnek majd engem.

Hóseás 6

¹ „Jöjjetek, térjünk meg az ÚRhoz, mert ő megsebez, de meg is gyógyít, megver, de be is kötöz bennünket. ²

Két nap múltán életre kelt, harmadnapra föltámaszt bennünket, és élünk majd előtte.

³ Ismerjük hát meg, törekedjünk megismerni az URat! Eljövetele biztos, mint a hajnalhasadás, eljön hozzánk, mint az őszi eső, mint a tavaszi eső, mely megáztatja a földet.” ⁴ Mit csináljak veled, Efraim? Mit csináljak veled, Júda? Hűségetek csak olyan, mint a reggeli felhő, vagy mint a korán tűnő harmat. ⁵ Ezért a próféták által ostoroztam őket, beszédeimmel gyilkoltam őket: ítéletem napvilágra jön. ⁶ Mert szeretetet kívánok, és nem áldozatot, Isten ismeretét, és nem égőáldozatokat. ⁷

De ők megszegték a szövetséget Ádámban, hűtlenné lettek ott hozzám.

⁸ Gileád a gonosztevők városa, vérrel van bemocskolva. ⁹

A papok társasága olyan, mint a lesben álló rablóbanda: embereket gyilkolnak a sikemi úton, galádságokat követnek el.

¹⁰ Szörnyűségeket láttam Izráel házában! Ott paráználkodik Efraim, tisztátalanná lett Izráel. ¹¹ Júda, számodra is eljön az aratás, amikor fordítok népem sorsán.

Hóseás 7

¹ Amikor gyógyítani akartam Izráelt, lelepleződött Efraim bűne és Samária gonoszsága. Álnok módon élnek: tolvaj jár a házban, rablóbanda fosztogat az utcán. ² Eszükbe sem jut, hogy emlékszem minden gonoszságukra. Pedig ott vannak körülöttük tetteik, amelyek színem elé kerültek. ³ Álnok módon keresik kegyét a királynak, hízelkedéssel a vezéreknek. ⁴ Mindnyájan házasságtörők. Olyanok, mint amikor a kemencét befűti a pékmester, de abbahagyja a tüzelést, míg a megdagasztott tészta meg nem kel. ⁵

Beteggé teszik királyunkat ünnepnapján tüzes borral a vezérek; kezet nyújt a hangoskodóknak.

⁶ Közelébe férkőztek álnokul, szívük olyan, akár a kemence: egész éjjel parázslott a haragjuk, de reggelre lángra kap, és lobog, mint a tűz. ⁷ Mindnyájan izzanak, akár a kemence, megemésztik bíráikat. Királyaik mind elestek, egyikük sem kiáltott hozzám. ⁸ Efraim a népek közé keveredett. Olyan lett Efraim, mint a meg nem fordított lángos. ⁹ Idegenek emésztik erejét, de észre sem veszi. Megőszült már, fehérlik a haja, de ő nem veszi észre. ¹⁰ Izráel ellen saját gőgje tanúskodik, mert nem tértek meg Istenükhöz, az ÚRhoz, és mindezek ellenére sem keresték. ¹¹ Olyan lett Efraim, mint az együgyű, esztelen galamb! Egyiptomhoz kiáltanak, Asszíriába járnak. ¹² Akármerre induljanak, kifeszítem hálómat eléjük. Elfogom őket, mint az égi madarakat, megfogom őket, amint hallom sereglésüket. ¹³ Jaj nekik, mert elhagytak engem! Pusztulás vár rájuk, mert elpártoltak tőlem! Én megváltanám őket, de ők hazugságot beszélnek rólam. ¹⁴ Ahelyett, hogy szívből hozzám kiáltanának, csak jajgatnak fekhelyükön; keseregnek, hogy nincs gabona, nincsen must, elfordulnak tőlem. ¹⁵ Én neveltem őket, és erősítettem karjukat, mégis rosszat gondolnak rólam. ¹⁶ Megtérnek, de nem a Felségeshez, olyanok, mint a meglazult íj. Fegyver által esnek el vezéreik, szitkozódó nyelvük miatt: így lesznek csúffá Egyiptomban.

Hóseás 8

¹

Kürtöt a szádhoz! Sasként tör az ellenség az ÚR házára! Mert megszegték szövetségemet, ellene szegültek utasításaimnak.

² Akkor majd így kiált hozzám Izráel: Istenem! Mi ismerünk téged! ³ Elvetette Izráel a jót, hát ellenség üldözi majd! ⁴ Királyt választottak, de nélkülem, és olyan vezért, akihez nincs közöm. Ezüstjükből és aranyukból bálványokat készítettek, de csak romlásukra. ⁵ Félredobom borjúdat, Samária! Haragra gyulladtam miatta, nem maradhat ez soká büntetés nélkül! ⁶ Izráelből való ez, mesterember csinálta, nem Isten ez. Bizony, ízzé-porrá törik Samária borjúja! ⁷ Ha szelet vetnek, vihart aratnak. A gabona nem hoz kalászt, nem lesz belőle liszt, vagy ha lesz is, idegenek emésztik föl. ⁸ Elpusztítják Izráelt! Olyan lett a népek között, mint egy ócska holmi, ami senkinek sem kell. ⁹ Hiszen ők Asszíriába jártak, mint a kóborló vadszamár; Efraim pénzen vásárolt szeretőket. ¹⁰ Ha pénzt fizetnek is a népeknek, én majd összegyűjtöm őket. Még egy kis idő, és vállukon érzik majd a fejedelmek királyának terhét. ¹¹ Sok oltárt épített Efraim vétkesen: ezek az oltárok vitték őt a bűnbe. ¹² Előírhatok nekik ezernyi törvényt, azt gondolják, nem tartozik rájuk. ¹³ Szeretik a véresáldozatot, mert ha bemutatják, ők maguk ehetik a húst. De nem is fogadja tőlük kedvesen az ÚR! Nem feledkezik meg bűnükről, megbünteti őket vétkeik miatt: vissza fognak térni Egyiptomba. ¹⁴ Izráel elfelejtette alkotóját, és palotákat épített, Júda pedig számos erődített várost. De tüzet bocsátok városaira, és megemészti palotáit.

Zsoltárok 79

¹ Ászáf zsoltára. Ó, Isten! Pogányok törtek örökségedre, meggyalázták szent templomodat, romhalmazzá tették Jeruzsálemet. ² Szolgáid holttestét az ég madarainak adták eledelül, híveid testét a föld vadjainak. ³ Úgy ontották vérüket Jeruzsálem körül, mint a vizet, és nem temette el őket senki. ⁴ Csúffá lettünk szomszédaink előtt, környezetünk gúnyol és kinevet. ⁵ URam, meddig tart még haragod? Meddig lobog tűzként indulatod? ⁶ Töltsd ki lángoló haragodat a pogányokon, akik nem ismernek téged, az országokon, ahol nevedet nem hívják segítségül! ⁷ Mert megemésztették Jákóbot, és lakóhelyét elpusztították. ⁸ Ne ródd fel nekünk az elődök bűneit, siess felénk irgalmasan, mert igen elesettek vagyunk! ⁹ Segíts meg bennünket, szabadító Istenünk, a te neved dicsőségéért! Ments meg minket, és nevedért bocsásd meg vétkeinket! ¹⁰ Ne mondhassák a pogányok: Hol van az ő Istenük? Legyen nyilvánvalóvá előttünk, hogy bosszút állsz a pogányokon szolgáid kiontott véréért! ¹¹ Jusson eléd a foglyok sóhajtása, tartsd meg a halálraítélteket, mert hatalmas a te karod! ¹² Hétszeresen fizesd vissza szomszédainknak a gyalázatot, amellyel téged illettek, Uram! ¹³ Mi pedig, a te néped, legelődnek nyája, örökké magasztalunk téged. Nemzedékről nemzedékre mondunk dicséretet neked.

Megfigyelés: Kiket vádol Isten ezekben a részekben és mi a vád ellenük?
Megfigyelés: Gyűjtsd össze, milyen képekkel jellemzi Isten Izráel állapotát!
Következtetés: Mit jelentett a szövetség megszegése Izráel életében és mit jelent most?