665. nap

Márk 1

¹

Jézus Krisztus, az Isten Fia evangéliumának kezdete.

²

Amint meg van írva Ézsaiás próféta könyvében: „Íme, elküldöm előtted követemet, aki elkészíti utadat;

³ kiáltó szava hangzik a pusztában: Készítsétek az ÚR útját, egyengessétek ösvényeit!”, ⁴

megjelent Keresztelő János a pusztában, és hirdette a megtérés keresztségét a bűnök bocsánatára.

⁵ Akkor kiment hozzá Júdea egész vidéke és a jeruzsálemiek is mind, és amikor megvallották bűneiket, megkeresztelte őket a Jordán folyóban. ⁶

János teveszőr ruhába volt öltözve, derekán bőrövet viselt, sáskát evett és vadmézet.

⁷ Ezt hirdette: Utánam jön az, aki erősebb nálam, és én arra sem vagyok méltó, hogy lehajolva saruja szíját megoldjam. ⁸ Én vízzel kereszteltelek meg titeket, ő pedig Szentlélekkel fog megkeresztelni. ⁹ Történt pedig azokban a napokban, hogy eljött Jézus a galileai Názáretből, és megkeresztelte őt János a Jordánban. ¹⁰ És amikor jött ki a vízből, látta, hogy megnyílik a menny, és leszáll rá a Lélek, mint egy galamb; ¹¹ a mennyből pedig hang hallatszott: Te vagy az én szeretett Fiam, benned gyönyörködöm. ¹² A Lélek pedig azonnal kivitte őt a pusztába. ¹³ Negyven napig volt a pusztában, miközben kísértette a Sátán. Vadállatok között élt, és angyalok szolgáltak neki. ¹⁴ Miután Jánost fogságba vetették, elment Jézus Galileába, és így hirdette az Isten evangéliumát: ¹⁵

Beteljesedett az idő, és elközelített az Isten országa. Térjetek meg, és higgyetek az evangéliumban!

¹⁶ Amikor a Galileai-tenger partján járt, meglátta Simont és Andrást, Simon testvérét, amint hálót vetettek a tengerbe, mivel halászok voltak; ¹⁷ és így szólt hozzájuk Jézus: Kövessetek engem, és én emberhalászokká teszlek titeket. ¹⁸ Erre azok a hálókat otthagyva azonnal követték őt. ¹⁹ Amikor egy kissé továbbment, meglátta Jakabot, Zebedeus fiát és Jánost, a testvérét, amint a hálóikat rendezgették a hajóban; ²⁰ és azonnal elhívta őket, azok pedig apjukat, Zebedeust a napszámosokkal együtt a hajóban hagyva, elmentek őutána. ²¹ Ezután elmentek Kapernaumba. Szombaton pedig azonnal a zsinagógába ment, és tanított. ²² Álmélkodtak a tanításán, mert úgy tanította őket, mint akinek hatalma van, és nem úgy, mint az írástudók. ²³ Éppen ott volt a zsinagógájukban egy tisztátalan lélektől megszállott ember, aki így kiáltott fel: ²⁴ Mi közünk hozzád, názáreti Jézus? Azért jöttél, hogy elpusztíts minket? Tudom rólad, ki vagy: az Isten Szentje. ²⁵ Jézus ráparancsolt: Némulj el, és menj ki belőle! ²⁶ A tisztátalan lélek pedig megrázta azt az embert, és hangos kiáltással kiment belőle. ²⁷ Mindnyájan annyira megdöbbentek, hogy ezt kérdezgették egymástól: Milyen új tanítás ez? Hatalommal parancsol a tisztátalan lelkeknek, és azok engedelmeskednek neki. ²⁸ És gyorsan elterjedt a híre mindenfelé Galilea egész környékén. ²⁹ És azonnal, amint kijöttek a zsinagógából, elmentek Jakabbal és Jánossal együtt Simon és András házába. ³⁰ Simon anyósa lázasan feküdt, és azonnal szóltak felőle Jézusnak. ³¹ Ő pedig odalépve megfogta a kezét, és talpra állította, úgyhogy az asszonyt elhagyta a láz, és szolgált nekik. ³² Estefelé pedig, amikor lement a nap, hozzávittek minden beteget és megszállottat; ³³ és az egész város összegyűlt az ajtó előtt. ³⁴ Sokakat meggyógyított, akik különféle betegségekben sínylődtek, sok ördögöt is kiűzött, és nem engedte megszólalni az ördögöket, mivel azok ismerték őt. ³⁵

Nagyon korán, amikor még sötét volt, felkelt, és félrevonult egy lakatlan helyre, és ott imádkozott.

³⁶ Simon és a vele levők azonban utánasiettek, ³⁷ és amikor megtalálták, így szóltak hozzá: Mindenki téged keres. ³⁸ Ő pedig ezt mondta nekik: Menjünk máshova, a szomszédos helységekbe, hogy ott is hirdessem az igét, mert ezért jöttem. ³⁹ És elment Galilea-szerte a zsinagógáikba, hirdette az igét, és kiűzte az ördögöket. ⁴⁰

Odament hozzá egy leprás, aki könyörögve és térdre borulva így szólt hozzá: Ha akarod, megtisztíthatsz.

⁴¹ Jézus megszánta, kezét kinyújtva megérintette, és így szólt hozzá: Akarom, tisztulj meg! ⁴² És a lepra azonnal eltűnt róla, és megtisztult. ⁴³ Jézus ráparancsolva azonnal elküldte, ⁴⁴ és ezt mondta neki: Vigyázz, senkinek ne mondj semmit, hanem menj el, mutasd meg magad a papnak, és ajánld fel tisztulásodért mindazt, amit Mózes rendelt, bizonyságul nekik! ⁴⁵ Az pedig elment, és elkezdte mindenfelé hirdetni és híresztelni az esetet, úgyhogy Jézus nem mehetett többé nyíltan egyetlen városba sem, hanem kint, lakatlan helyeken tartózkodott, és odamentek hozzá mindenfelől.

Márk 2

¹ Néhány nap múlva ismét elment Kapernaumba, és elterjedt a híre, hogy otthon van. ² Erre olyan sokan gyűltek össze, hogy még az ajtó előtt sem volt hely; ő pedig hirdette nekik az igét. ³ Oda akartak hozzá menni egy bénával, akit négyen vittek. ⁴

De mivel a sokaság miatt nem vihették őt hozzá, megbontották a tetőt ott, ahol ő volt, és a résen át leeresztették az ágyat, amelyen a béna feküdt.

⁵ Jézus pedig látva a hitüket, így szólt a bénához: Fiam, megbocsáttattak a te bűneid. ⁶ Ott ültek néhányan az írástudók közül, és így tanakodtak szívükben: ⁷ Hogyan beszélhet ez így? Istent káromolja! Ki bocsáthat meg bűnöket az egy Istenen kívül? ⁸ Jézus lelkében azonnal felismerte, hogy így tanakodnak magukban, és ezt mondta nekik: Miért tanakodtok így szívetekben? ⁹ Melyik a könnyebb? Azt mondani a bénának, hogy megbocsáttattak a te bűneid, vagy azt mondani, kelj fel, vedd az ágyadat és járj? ¹⁰

Azért pedig, hogy megtudjátok, az Emberfiának van hatalma bűnöket megbocsátani a földön – így szólt a bénához:

¹¹ Neked mondom, kelj fel, vedd az ágyadat, és menj haza! ¹² Az pedig felkelt, azonnal felvette az ágyát, és kiment mindenki szeme láttára; úgyhogy ámulatba estek mind, dicsőítették Istent, és ezt mondták: Ilyet még sohasem láttunk! ¹³ Azután ismét kiment a tenger mellé, az egész sokaság pedig odament hozzá, és tanította őket. ¹⁴

Amikor továbbment, meglátta Lévit, Alfeus fiát, aki a vámszedőhelyen ült, és így szólt hozzá: Kövess engem! Az pedig felkelt, és követte őt.

¹⁵ És történt, hogy mikor Lévi házában az asztalnál ült, sok vámszedő és bűnös is odatelepedett Jézus és a tanítványai mellé, mivel sokan voltak, és követték őt. ¹⁶ Amint a farizeusok közül való írástudók látták, hogy bűnösökkel és vámszedőkkel eszik együtt, így szóltak a tanítványainak: Miért eszik együtt a vámszedőkkel és bűnösökkel? ¹⁷ Amikor Jézus ezt meghallotta, így szólt hozzájuk: Nem az egészségeseknek van szükségük orvosra, hanem a betegeknek; nem azért jöttem, hogy az igazakat hívjam, hanem a bűnösöket. ¹⁸

János tanítványai és a farizeusok tartották a böjtöt. Odamentek Jézushoz, és megkérdezték tőle: Miért böjtölnek János tanítványai és a farizeusok tanítványai, a te tanítványaid pedig miért nem böjtölnek?

¹⁹ Jézus ezt mondta nekik: Vajon böjtölhet-e a násznép, amíg velük van a vőlegény? Addig, amíg velük van a vőlegény, nem böjtölhetnek. ²⁰ De jönnek majd napok, amikor elvétetik tőlük a vőlegény, és akkor azon a napon böjtölni fognak. ²¹

Senki sem varr foltot új posztóból régi ruhára, mert a toldás tovább szakítja, az új a régit, és még nagyobb lesz a szakadás.

²²

És senki sem tölt újbort régi tömlőbe, mert szétrepeszti a bor a tömlőt, és tönkremegy a bor is, a tömlő is; hanem az újbor új tömlőbe való.

²³ És történt, hogy Jézus szombaton gabonaföldeken ment át, és tanítványai útközben tépdesni kezdték a kalászokat. ²⁴ A farizeusok így szóltak hozzá: Nézd, miért tesznek szombaton olyat, amit nem szabad? ²⁵ Ő ezt kérdezte tőlük: Sohasem olvastátok, mit tett Dávid, amikor szükséget szenvedett, és megéhezett ő is meg azok is, akik vele voltak? ²⁶

Miként ment be az Isten házába Ebjátár főpap idején, és hogyan ette meg a szent kenyereket, amelyeket nem szabad megenni másnak, csak a papoknak, és azoknak is adott, akik vele voltak?

²⁷ Majd hozzátette Jézus: A szombat lett az emberért, nem az ember a szombatért; ²⁸ tehát az Emberfia ura a szombatnak is.

Márk 3

¹ Ezután ismét a zsinagógába ment. Volt ott egy sorvadt kezű ember. ² Figyelték Jézust: vajon meggyógyítja-e szombaton, hogy vádat emelhessenek ellene. ³ Ekkor ezt mondta a sorvadt kezű embernek: Állj ki középre! ⁴ Hozzájuk pedig így szólt: Szabad-e szombaton jót tenni, vagy rosszat tenni, életet menteni vagy kioltani? De azok hallgattak. ⁵ Ekkor haragosan végignézett rajtuk, szomorkodva szívük keménysége miatt; majd így szólt ahhoz az emberhez: Nyújtsd ki a kezedet! Az kinyújtotta, és meggyógyult a keze. ⁶

A farizeusok pedig kimenve, a Heródes-pártiakkal együtt azonnal arról tanácskoztak, hogyan végezzenek vele.

⁷ Jézus pedig tanítványaival együtt visszavonult a tengerhez, ahová nagy sokaság követte Galileából, Júdeából ⁸ és Jeruzsálemből, sőt Idumeából, a Jordánon túlról, Tírusz és Szidón környékéről is nagy sokaság ment hozzá, amikor hallottak arról, milyen nagy dolgokat tett. ⁹ Jézus pedig szólt tanítványainak, legyen készen számára egy csónak a sokaság miatt, hogy ne tolongjanak körülötte. ¹⁰ Mert sokakat meggyógyított, úgyhogy akiknek valami bajuk volt, hozzá tódultak, hogy megérinthessék. ¹¹ Amikor pedig meglátták őt a tisztátalan lelkek, leborultak előtte, és így kiáltoztak: Te vagy az Isten Fia! ¹² Ő azonban szigorúan rájuk parancsolt, hogy ne fedjék fel, kicsoda ő. ¹³ Azután felment a hegyre, és magához hívta, akiket akart; ők pedig odamentek hozzá. ¹⁴ Tizenkettőt pedig, akiket apostoloknak is nevezett, kiválasztott arra, hogy vele legyenek, és azután elküldje őket, hogy hirdessék az igét, ¹⁵ és hogy a tőle kapott hatalommal kiűzzék az ördögöket. ¹⁶ Kiválasztotta tehát a tizenkettőt: Simont, akinek a Péter nevet adta, ¹⁷ Jakabot, Zebedeus fiát és Jánost, Jakab testvérét, akiknek a Boanérgesz nevet adta, ami azt jelenti, mennydörgés fiai; ¹⁸ továbbá Andrást és Fülöpöt, Bertalant és Mátét, Tamást és Jakabot, Alfeus fiát, Taddeust és Simont, a Kananeust ¹⁹ és Júdás Iskáriótest, aki el is árulta őt. ²⁰ Azután hazament, és ismét összegyűlt a sokaság, úgyhogy ők még enni sem tudtak emiatt. ²¹ Amikor ezt meghallották a rokonai, odamentek, hogy megfogják őt, mivel azt mondták: megzavarodott. ²²

A Jeruzsálemből érkező írástudók pedig azt mondták, hogy Belzebub van benne, és hogy az ördögök fejedelmével űzi ki az ördögöket.

²³ Jézus odahívta őket, és példázatokban szólt hozzájuk: Hogyan űzheti ki a Sátán a Sátánt? ²⁴ Ha egy ország meghasonlik önmagával, nem maradhat fenn az az ország; ²⁵ és ha egy háznép meghasonlik önmagával, az a háznép sem maradhat fenn. ²⁶ Ha tehát a Sátán önmaga ellen támad, és meghasonlik, akkor szintén nem maradhat meg tovább, hanem vége van. ²⁷ Viszont az erős ember házába sem törhet be senki, és nem rabolhatja ki, hacsak előbb meg nem kötözi az erős embert, és akkor kirabolhatja a házát. ²⁸ Bizony mondom nektek, hogy az emberek minden bűne meg fog bocsáttatni, még a káromlások is, bármennyi káromlást is szóljanak, ²⁹

de aki a Szentlelket káromolja, az nem nyer bocsánatot soha, hanem vétkes marad bűne miatt örökké.

³⁰ Mert azt mondták róla, hogy tisztátalan lélek van benne. ³¹ Ekkor megérkeztek anyja és testvérei; kint megállva beküldtek hozzá, és hívatták őt. ³² Sok ember ült körülötte, és azok szóltak neki: Íme, anyád és a testvéreid odakint keresnek téged! ³³ De ő így válaszolt nekik: Ki az én anyám, és kik az én testvéreim? ³⁴ És végignézve a körülötte ülőkön, így szólt: Íme, az én anyám és az én testvéreim. ³⁵ Mert aki Isten akaratát cselekszi, az az én testvérem és az én anyám.

Zsoltárok 76

¹ A karmesternek: Húros hangszerre. Ászáf zsoltáréneke. ² Ismerik Istent Júdában, nagy az ő neve Izráelben. ³ Sálémbe került a sátra, lakóhelye a Sionra. ⁴ Ott törte össze a tüzes nyilakat, a pajzsot, a kardot, a harci eszközöket. (Szela.) ⁵ Ragyogó vagy te, hatalmasabb a hegyeknél, ahol zsákmányt ejtenek. ⁶ Kifosztottak lettek az elbizakodottak, álomba merültek, elvesztették erejüket a harcosok. ⁷ Dorgálásodtól, Jákób Istene, mozdulni sem tud a kocsi és a ló. ⁸ Félelmetes vagy, ki állhat meg előtted, amikor haragszol? ⁹ Ha ítéletet hirdetsz a mennyben, félni fog a föld, és elcsendesül. ¹⁰ Mert ítéletet tart az Isten, szabadulást ad a földön az alázatosaknak. (Szela.) ¹¹ Még a haragvó emberek is magasztalni fognak téged, haragjuk maradékát is megfékezed. ¹² Tegyetek fogadalmat Isteneteknek, az ÚRnak, és teljesítsétek, ti, akik körülötte vagytok! Vigyetek ajándékot a Félelmetesnek, ¹³ aki megtöri a fejedelmek büszkeségét, és félelmet kelt a föld királyaiban!

Következtetés: Mi lehet az új, és mi a régi, amiket nem lehet összeegyeztetni?
Megfigyelés: Milyen szereplőket vonultat fel az első három fejezet?
Megfigyelés: Sorold fel 3,4 pontban, hogy mit tesz Jézus ezekben a fejezetekben!
Megfigyelés: Hogyan reagálnak Jézus különböző cselekedeteire a különböző emberek ill. embercsoportok?
Megfigyelés+Személyes: Elmélkedj a megtérésen és a hiten (1,15)! Mit jelenthet a „megtérni”, és mit a „hinni” szó? A meghatározáshoz használd az első tanítványok elhívásának történetét! Hogyan egészíti ki egymást a megtérés és a hit? Hogyan jelent meg ez a tanítványok életében? Hogyan jelenik meg mindez a te életedben?