675. nap

Márk 16

⁹ Miután a hét első napjának reggelén feltámadt, először a magdalai Máriának jelent meg, akiből hét ördögöt űzött ki. ¹⁰ Ő elment, és megvitte a hírt azoknak, akik ővele voltak, akik gyászoltak és sírtak. ¹¹ Amikor ezek meghallották, hogy ő él, és hogy Mária látta, nem hittek neki. ¹² Azután más alakban jelent meg közülük kettőnek útközben, amikor vidékre mentek. ¹³ Ezek is elmentek, és megvitték a hírt a többieknek, de nekik sem hittek. ¹⁴ Végül pedig megjelent magának a tizenegynek is, amikor asztalnál ültek, és szemükre vetette hitetlenségüket és keményszívűségüket, hogy nem hittek azoknak, akik látták őt, miután feltámadt. ¹⁵ Ezután így szólt hozzájuk: Menjetek el szerte az egész világba, hirdessétek az evangéliumot minden teremtménynek! ¹⁶ Aki hisz, és megkeresztelkedik, üdvözül, aki pedig nem hisz, elkárhozik. ¹⁷ Azokat pedig, akik hisznek, ezek a jelek követik: az én nevemben ördögöket űznek ki, új nyelveken szólnak, ¹⁸ kígyókat vesznek a kezükbe, és ha valami halálosat isznak, nem árt nekik, betegekre teszik rá a kezüket, és azok meggyógyulnak. ¹⁹ Az Úr Jézus pedig miután ezeket mondta nekik, felemeltetett a mennybe, és az Isten jobbjára ült. ²⁰ Azok pedig elmentek, hirdették az igét mindenütt, az Úr pedig együtt munkálkodott velük, megerősítette az igehirdetést a nyomában járó jelekkel.

Példabeszédek 24

¹ Ne irigyeld a rossz embereket, és ne kívánj velük lenni! ² Mert pusztításon töpreng a szívük, és bántó, amit beszél az ajkuk. ³ Bölcsesség építi a házat, értelem szilárdítja meg, ⁴ és ismeret tölti meg a szobákat mindenféle drága és kedves értékkel. ⁵ A bölcs férfi erős, és a tudós ember nagy erejű. ⁶ Megfontoltság kell a háborúhoz, és segítséget jelent a sok tanácsadó. ⁷ Magas a bolondnak a bölcsesség: ne nyissa ki száját a kapuban! ⁸ Aki gonosz tettet tervez, azt alattomos embernek hívják. ⁹ Az alattomos bolondság vétek, és utálják az emberek a csúfolódót. ¹⁰ A nyomorúság idején kiderül, hogy erős-e az, aki annak mondja magát. ¹¹ Mentsd meg azokat, akiket halálra visznek, és ne fordulj el azoktól, akiket a vesztőhelyre hurcolnak! ¹² Ha azt mondanád, hogy erről nem tudunk, az, aki a szíveket vizsgálja, beléd lát, és aki lelkedet őrzi, ismer; ő megfizet az embernek cselekedete szerint.

Sok bizonyíték utal arra, hogy Márk evangéliumát ezen versek nélkül írták meg: a legkorábbi kéziratok kihagyják, a 8,9 versekben hirtelen alanyváltozást tapasztalunk, mintha a görög stílus és szókincs is különbözne… Elképzelhető, hogy Márk a 8. verssel fejezte be az evangéliumát (ami kicsit befejezetlennek tűnő berekesztése az események leírásának). Ez esetben egy későbbi másoló ragaszthatta hozzá a befejezésnek kevésbé „sokkoló” 9,20 verseket. Az is lehet, hogy az eredeti befejezés elveszett, s ezt próbálta orvosolni az a bizonyos valaki. Akárhogyan is volt, ez a rész történetileg egybecseng a többi evangéliummal. A korai egyház elfogadta mint Isten igéjének részét, s nekünk sincs okunk másképpen olvasni e sorokat.
Személyes: Gondolatban fusd át Márk evangéliumát! Mit tanultál belőle?
Olvasd el a Habakuk próféta könyvéhez írt bevezetőt!